Prevod od "ni znao da" do Italijanski


Kako koristiti "ni znao da" u rečenicama:

Nisam ni znao da sam izgovorio te reèi.
Prima che me ne accorgessi, quelle parole mi uscirono di bocca.
Nisam ni znao da sam sposoban za to.
Non sapevo di avere questo talento.
Nije ni znao da to ima u sebi.
Non credevo ce la potesse fare.
Nije ni znao da je tamo.
Non ha mai saputo che fosse li'.
Nisam ni znao da je konj Jevrein.
Non sapevo che era ebreo questo cavallo.
Nisam ni znao da se ljute na nas.
Non sapevo che i giapponesi ce l'avessero con noi.
Nisam ni znao da je živa dok je zamalo nisam oborio pre neki dan.
Huh- - Non sapevo neanche che fosse viva fino a che non l'abbiamo quasi uccisa l'altro giorno.
Kad samo pomislim da nisam ni znao da imam tiket.
E non sapevo neanche di avere un biglietto.
Nisam ni znao da se viðaš s nekim.
Non sapevo nemmeno che stessi uscendo con qualcuno.
Pod pretpostavkom da je Freebo zvao, moguæe je da nije ni znao da je mrtva.
Ipotizzando che Freebo abbia fatto quelle telefonate, poteva anche non sapere che era morta.
Nisam ni znao da je ovde.
Si'. - Non sapevo nemmeno che si trovasse qui.
Nisam ni znao da ti ljudi iz Carnelie dolaze da skaèu taj dan.
Neanche sapevo che quei tizi della Carnelian fossero li' fuori a saltare, quel giorno.
Nisam ni znao da ovo postoji.
Non sapevo nemmeno che esistesse questo posto.
Nisam èak ni znao da je bila bolesna.
Io neanche sapevo che era malata!
Nije ni znao da sam tamo.
Non si sono nemmeno accorti che ero li'.
Da to nije bilo za tvog asistenta, ne bih ni znao da si van grada.
La tua assistente mi ha detto che sei partita.
Nisam ni znao da imaš lepo lice.
Non sapevo nemmeno che fossi carina.
Pružila si mi nešto što nisam ni znao da mi treba.
# Tu mi hai dato quello di cui non sapevo di aver bisogno. #
Ne, nisam ni znao da je ovde, do sada.
No, non mi ero neanche accorta fosse qui finora.
Nisam ni znao da je homoseksualac.
Non sapevo nemmeno che fosse gay
Nisam ni znao da je tamo.
Non sapevo nemmeno che fosse li'.
Nije ni znao da sam to ja.
Cioe', non sapeva neanche che fossi io.
Mislim da ne bih ni znao da jesam.
Non penso che lo saprei, se lo fossi.
Nisam ni znao da je imao sestru.
Non sapevo neanche che avesse una sorella.
Nisam ni znao da lik nije imao vozaèku dozvolu, dok si ti znao.
Io mica lo sapevo che non aveva la patente, ma tu sì.
Nisam ni znao da si u gradu.
Non sapevo nemmeno che fossi in città.
Nisam ni znao da je bila tamo.
Non sapevo nemmeno che lei fosse lì.
RM: Pre preseljenja u Čikago 2005. godine, nisam čak ni znao da gradovi imaju zastave.
RM: Prima di trasferirmi a Chicago nel 2005 neanche sapevo che le città avessero bandiere.
DžM: Epska pobeda je ishod koji je toliko neverovatno pozitivan, da nisi ni znao da je moguć, dok ga nisi postigao.
JM: Una vittoria epica è un risultato tanto straordinariamente positivo, da non apparire nemmeno possibile, finché non lo raggiungi.
Nisam ni znao da ga imam."
Non sapevo neanche di aver cambiato lavoro."
1.7276041507721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?